[Dieser Inhalt steht auf mobilen Endgeräten nicht zur Verfügung.]
| Stadtteil | Gebietsbezeichnung / Beschreibung |
| ALLERMÖHE | |
| ALSTERDORF | |
| Alt-Altona, Gebiet im Stadtteil von Altona | |
| ALTENGAMME | |
| ALTENWERDER | |
| Altes Land, Landschaft südwestlich von Hamburg | |
| Alt-Hamburg, Bezeichnung für das Gängeviertel in der Altstadt | |
| Alt-Hamburg, Bezeichnung für das Gängeviertel in der Neustadt | |
| ALTONA | |
| Altonaer Balkon, Gebiet / Park im Stadtteil Altona | |
| ALTSTADT | = östlicher Teil der Innenstadt |
| Appenbüttel, Gebiet im Stadtteil Marmstorf | |
| BAHRENFELD | |
| Ballinstadt, Auswandererhallen auf der Veddel | |
| BARMBEK | |
| BERGEDORF | |
| BERGSTEDT | |
| Berne, Teil von Farmsen-Berne | |
| BILLBROOK | |
| BILLSTEDT | |
| BILLWERDER | |
| BLANKENESE | |
| Boberg, Gebiet im Stadtteil Lohbrügge | |
| BORGFELDE | |
| Bostelbek, Ortsteil von Heimfeld | |
| BRAMFELD | |
| City = Altstadt und Neustadt | |
| City Nord, Gebiet im Stadtteil Winterhude | |
| CRANZ | |
| CURSLACK | |
| Dockenhuden, Gebiet im Stadtteil Blankenese | |
| DULSBERG | |
| DUVENSTEDT | |
| EIDELSTEDT | |
| EILBEK | |
| EIMSBÜTTEL | |
| EISSENDORF | |
| Elbvororte, Bezeichnung für die Stadtteile Blankenese, Groß Flottbek, Iserbrook, Nienstedten, Othmarschen und Sülldorf | |
| EPPENDORF | |
| Falkental, Gebiet an der Elbe im Stadtteil Blankenese | |
| FARMSEN-BERNE | |
| FINKENWERDER | |
| Fischbek, Teil von Neugraben-Fischbek | |
| FRANCOP | |
| FUHLSBÜTTEL | |
| Gängeviertel, Gebiet in der Altstadt | |
| Gängeviertel, Gebiet in der Neustadt | |
| Grasbrook, Gebiet in der Hafencity | |
| GRROSS BORSTEL | |
| GROSS FLOTTBEK | |
| GUT MOOR | |
| Haake, Gebiet im Stadtteil Hausbruch | |
| Hafen, diverse Stadtteile | |
| HAFENCITY | |
| Hagenbeck, Tierpark im Stadtteil Stellingen | |
| HAMM | |
| HAMMERBROOK | |
| HARBURG | |
| HARVESTEHUDE | |
| HAUSBRUCH | |
| Heckkaten, Gebiet im Stadtteil Lohbrügge | |
| HEIMFELD | |
| Hellbrook, Gebiet im Stadtteil Bramfeld | |
| Hinschenfelde, Gebiet im Stadtteil Wandsbek | |
| Hochkamp, Gebiet in Nienstedten / Osdorf | |
| HOHELUFT | |
| HOHENFELDE | |
| HORN | |
| HUMMELSBÜTTEL | |
| Innenstadt = Altstadt und Neustadt | |
| ISERBROOK | |
| Jarrestadt, Gebiet im Stadtteil Winterhude | |
| JENFELD | |
| Kirchdorf, Gebiet im Stadtteil Wilhelmsburg | |
| Kirchsteinbek, Gebiet im Stadtteil Billstedt | |
| KIRCHWERDER | |
| Klein-Borstel, Gebiet im Stadtteil Ohlsdorf | |
| KLEINER GRASBROOK | |
| Klein Flottbek, Gebiet in den Stadtteilen Nienstedten und Othmarschen | |
| Klostertor, ehemaliger Stadtteil, heute St. Georg und Hammerbrook | |
| Köhlbrand, Gebiet im Stadtteil Steinwerder | |
| LANGENBEK | |
| Langenfelde, Gebiet im Stadtteil Stellingen | |
| LANGENHORN | |
| Lauenbruch, Gebiet im Harburger Hafen | |
| LEMSAHL-MELLINGSTEDT | |
| LOHBRÜGGE | |
| Lohe, Teil von Tonndorf-Lohe | |
| LOKSTEDT | |
| LURUP | |
| MARIENTHAL | |
| MARMSTORF | |
| Meiendorf, Gebiet im Stadtteil Rahlstedt | |
| MOORBURG | |
| MOORFLEET | |
| Moorwerder, Gebiet im Stadtteil Wilhelmsburg | |
| NEUENFELDE | |
| NEUENGAMME | |
| NEUGRABEN-FISCHBEK | |
| Neuhof, Gebiet im Stadtteil Wilhelmsburg | |
| NEULAND | |
| Neumühlen, Gebiet im Stadtteil Ottensen / Othmarschen | |
| NEUSTADT | = westlicher Teil der Innenstadt |
| NEUWERK | |
| NIENDORF | |
| NIENSTEDTEN | |
| OCHSENWERDER | |
| Ochsenzoll, Gebiet im Stadtteil Langenhorn | |
| Öjendorf, Gebiet im Stadtteil Billstedt | |
| Oevelgönne, Gebiet im Stadtteil Ottensen / Othmarschen | |
| OHLSDORF | |
| Ohlstedt, Teil von Wohldorf-Ohlstedt | |
| Oldenfelde, Gebiet im Stadtteil Rahlstedt | |
| OSDORF | |
| Oststeinbek, Gebiet im Stadtteil Billstedt | |
| OTHMARSCHEN | |
| OTTENSEN | |
| Peute, Gebiet im Stadtteil Veddel | |
| POPPENBÜTTEL | |
| RAHLSTEDT | |
| REITBROOK | |
| RISSEN | |
| RÖNNEBURG | |
| ROTHENBURGSORT | |
| ROTHERBAUM | |
| Sande = Lohbrügge | |
| SASEL | |
| Schiffbek, Gebiet im Stadtteil Billstedt | |
| SCHNELSEN | |
| SINSTORF | |
| SPADENLAND | |
| Speicherstadt, Teil der Hafencity | |
| Stadtpark, Park im Stadtteil Winterhude | |
| ST. GEORG | |
| ST. PAULI | |
| STEILSHOOP | |
| STEINWERDER | |
| STELLINGEN | |
| STERNSCHANZE | |
| SÜLLDORF | |
| TATENBERG | |
| TONNDORF-LOHE | |
| UHLENHORST | |
| Umgebung / angrenzende Gemeinden (nicht Hbg.) | |
| VEDDEL | |
| Vierlanden, Gebiet im Südosten von Hamburg | |
| VOLKSDORF | |
| WALTERSHOF | |
| Wandrahm, Teil der heutigen Hafencity | |
| WANDSBEK | |
| Wedel, Ort westlich von Hamburg | |
| WELLINGSBÜTTEL | |
| WILHELMSBURG | |
| WILSTORF | |
| WINTERHUDE | |
| WOHLDORF-OHLSTEDT | |
| Zollenspieker, Gebiet im Stadtteil Kirchwerder | |
| Zoologischer Garten, Ehemaliger Tierpark im Stadtteil St. Pauli |
[Dieser Inhalt steht auf mobilen Endgeräten nicht zur Verfügung.]